Conditions générales

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation de la société kinkaa GbR (ci-après, « kinkaa ») s'appliquent à l'utilisation du site kinkaa.de et de ses sous-pages (ci-après, « sites web ») par l'utilisateur, qui les accepte. Lors de la visite des sites web, seule fait foi la version de ces Conditions d'utilisation disponible à l'adresse suivante : http://www.kinkaa.fr/agb. kinkaa signalera sur ses sites web toute modification des présentes Conditions d’utilisation. L'utilisateur accepte explicitement, par la poursuite de l'utilisation, les modifications susceptibles d'être apportées aux Conditions d'utilisation.

Conditions d'utilisation

La participation au service proposé est réservée aux utilisateurs âgés de plus de 16 ans. Les utilisateurs s'engagent à utiliser le service proposé à des seules fins informatives, et pour la recherche de voyagistes bon marché. L'utilisation à des fins commerciales n'est pas autorisée sans l'accord écrit explicite de kinkaa.

Offre et liens contractuels

Sur le site web, les utilisateurs ont la possibilité de consulter des offres de billets d'avion, de nuitées d'hôtel et de locations de voiture, et de comparer les prix de différents agents de voyages (ci-après, « offreurs ») (ci-après, « service » ou « services »). Au moyen d'une redirection automatique, l'utilisateur est conduit vers l'offre de chaque offreur, sur le site duquel la réservation peut être effectuée. La réservation et le contrat ainsi conclu lient l'utilisateur directement à l'offreur, mais en aucun cas à kinkaa. De ce fait, kinkaa n'est pas co-contractant, ni interlocuteur pour toute question regardant les réservations de services.

Toutes les informations (par ex. les prix, les heures de départ et d'arrivée, les adresses, etc.) offertes par kinkaa sur son site web sont fournies sans garantie aucune. La plus grande partie des informations relatives à ces services est traitée automatiquement, et mise à disposition de kinkaa par les offreurs. Bien que les informations soient actualisées plusieurs fois par jour, il est possible, dans des cas isolés, que les informations publiées sur le site web présentent des divergences avec les informations publiées sur les sites web des offreurs. Ceci vaut notamment pour l'affichage par ordre de prix des offreurs. En aucun cas, kinkaa n'est garant ni responsable de toute information fournie sur le site web qui pourrait s'avérer inexacte ou incomplète. L'utilisateur est seul responsable de vérifier l'exactitude des informations sur les sites web des offreurs. kinkaa attire l'attention sur le fait que, selon le choix du mode de paiement et d'autres prestations de l'offreur, le prix indiqué par kinkaa peut être inférieur à celui effectivement demandé par l'offreur.

Les services s'adressent en premier lieu, mais pas uniquement, aux consommateurs aux termes de l'article 13 du Code civil allemand (BGB).

Limitations de responsabilité

kinkaa n'est pas responsable du contenu de sites web tiers qui, de manière directe ou indirecte, renvoient au site web de kinkaa, ou vers lesquels le site web kinkaa. Ceci vaut également pour les sites web et les offres des offreurs. kinkaa contrôle, par voie d'échantillonnage, les contenus tiers vers lesquels son site web redirige l'utilisateur, également après l'intégration de ces contenus aux résultats de recherche des services. En outre, la responsabilité de kinkaa ne peut en aucun cas être engagée pour des dommages résultant d'une défectuosité d'un logiciel ou du matériel utilisés par l'utilisateur, ni pour des dommages survenus en raison d'un manque de disponibilité ou du bon fonctionnement de l'internet.

Les demandes d'indemnisation sont exclues, quel que soit le motif juridique invoqué. La responsabilité de kinkaa ne peut être mise en cause qu'en cas de négligence grave ou de comportement intentionnel. En cas de préjudice résultant d'une violation par négligence légère d'obligations absolument nécessaires à l'exécution du contrat (ci-après, « obligations essentielles »), le montant de l'obligation d'indemnisation incombant à kinkaa est restreint à celui du dommage prévisible. La responsabilité de kinkaa relative à la violation par négligence légère d'obligations accessoires est exclue. Lesdites limitations de responsabilité ne s'appliquent pas à des demandes d'indemnisation en cas de préjudice pour la vie, le corps, la santé ou la violation d'obligations essentielles, dans la mesure où celles-ci ont été commises de manière intentionnelle ou par négligence. Cette limitation de responsabilité vaut également pour les représentants légaux ainsi que les auxiliaires d'exécution de kinkaa. En outre, les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas aux demandes relatives à la responsabilité du producteur pour vices de la marchandise. La violation d'une obligation de la part de kinkaa est assimilable à la violation d’une obligation de la part d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution.

Droits d'auteurs

Il se peut que les noms d'entreprise, les logos et les désignations de produit présentés sur le site web soient des marques et ou des marques de fabrique, de commerce et de service protégées. De plus, l'ensemble des données accessibles et pouvant être consultées sur le site web est protégé par la Loi allemande relative à la propriété littéraire et artistique. Ceci vaut notamment, mais pas uniquement, pour l'ensemble des graphiques, illustrations, images, textes et leur agencement sur le site web (lay-out) ainsi que les résultats de recherche (ci-après, « données »). L'utilisation, la modification, la reproduction des données nécessitent l'accord écrit de kinkaa. L'extraction automatisée de tout ou partie du site web ou de ses banques de données (dit scraping) n'est pas autorisée. kinkaa poursuivra, par voie de droit, chacune des actions susmentionnées.

L'utilisateur accorde à kinkaa un droit d'utilisation absolu, sans restriction de territoire ni de durée (y compris un droit d'adaptation) sur l'ensemble des textes, commentaires et/ou images envoyées par l'utilisateur (ci-après, « envoi ») et garantit que ni l'envoi ni la publication ne portent atteinte aux droits d'un tiers. Dans ce cas, l'utilisateur renonce en outre à être cité en tant qu'auteur de l'envoi correspondant. kinkaa se distancie explicitement des contenus des envois et n'en assume pas la responsabilité.

Droit applicable + clause attributive de juridiction

Les présentes conditions d'utilisation et l'ensemble des relations juridiques liant kinkaa aux participants sont régis par le droit de la République fédérale d'Allemagne. Pour autant que le participant soit un commerçant, une personne morale de droit public ou un établissement de droit public, l'arrondissement Mitte de Berlin, Allemagne, est la seule juridiction compétente pour tout litige résultant, directement ou indirectement, du lien contractuel.